#16

(Chose vue) Dans le jardin des Plantes les fleurs sont encore fermées, le sol labouré et la terre humide, fraîche. Mais les fleurs. La femme et l’enfant la main dans la main l’une et l’autre dépassent la grille de fer forgée ; elles ne s’arrêtent à la mosquée. La femme ne dit à l’enfant que derrière les murs blancs et opaques du bâtiment les gâteaux sont sucrés et le thé agréable. L’enfant ne sait pas les gâteaux et le thé dans les tasses fines et traîne les deux pieds dans le jardin des Plantes ; la femme ne veut pas entrer dans la mosquée. Les pieds de l’enfant soulèvent la poussière La femme ne veut pas s’asseoir avec l’enfant à la terrasse de la mosquée et expliquer les moucharabiés. La femme souhaite marcher les allées du jardin et sourire de se trouver comme chaque année face à cette arbre tordu. Un platane. La femme montre l’arbre à l’enfant. La femme dit à l’enfant : cet arbre est un platane. L’enfant et la femme sont les mains mélangées et regardent le platane à la drôle d’excroissance et la femme et l’enfant s’assoient sur le banc à quelques mètres de l’arbre. La femme passait des saisons entières sur ce banc à lire et regarder. La femme se souvient. L’enfant n’existait pas. La femme se promenait dans le jardin des Plantes les pieds de l’enfant ne soulevaient aucune poussière. La femme marchait dans les allées du parc. La femme regardait les clématites qui suffisaient à la remplir de bonheur. La femme oubliait les clématites, l’enfant ne connaît pas les clématites.